Prevod od "budu v pohodě" do Srpski


Kako koristiti "budu v pohodě" u rečenicama:

Budu v pohodě, víš, i bez tebe.
Ja èu biti dobro. Èak i bez tebe, znaš.
Mohl bych říct: "Budeme bydlet spolu" a budu v pohodě.
Могао бих да кажем, хајде да живимо заједно и био бих у реду.
Tak dlouho jsem dával rozhovory, budu v pohodě.
Toliko dugo ja razgovaram sa novinarima. Biæu u redu.
Oh, slibuji, že splachnu a budu v pohodě.
Mislim da æu biti ljubazna i povuæi æu vodu.
Ale v pátek už budu v pohodě.
Ali mislim da æu se odljutiti do petka.
Miluju tě, a když nebudou děti, budu v pohodě.
Volim te, sa djecom ili bez njih.
Jsem jen trochu mimo, budu v pohodě.
Samo sam malo izašao iz takta.
Budu v pohodě za týden, možná za dva.
Mada, biæu ja dobro, za nedelju dana. Možda i dve.
Ne, budu v pohodě, jen co zjistím, jak nahodit gravitaci.
Biæu dobro, èim uspem da shvatim kako da ukljuèim gravitaciju.
Budu v pohodě, jestli nevystřelíš předčasně.
Bit æu u redu ako ti ne ispališ prerano.
No, teď jsem slepý, takže dokud budeš používat deodorant, budu v pohodě.
Ali sad sam slijep. Dok god koristiš dezadorans, bit æu u redu.
Ať to vypadá dobře, já budu v pohodě..
Napravi da to izgleda kako treba, ja æu biti u redu.
Budu v pohodě, ale ta písnička, je super lék na odhodlání do života.
Biæu ja dobro. Ali ova pesma, ona je odlièan protiv lek za volju za životom.
Myslím si, Ronnie, že budu v pohodě.
Mislim Ronnie da æu, ovaj, biti sigurna.
Budu v pohodě, pokud mi neude zase spát na obličeji.
Biæu dobro sve dok mi ne bude opet spavao na licu.
Ne, budu v pohodě, trochu mě podepři.
Ne, biæu dobro, samo mi pomozi.
Budu v pohodě a stejně tak Cuddyová, když se neukážeš.
Bicu dobro, kao i Cuddy, ako se ne pojaviš.
No, hned jak skvělý otec zaplatí 40 tisíc, budu v pohodě.
Èim sjajni otac bude zaraðivao 40, 000 godišnje, biæe u redu.
Hele, víte, já budu v pohodě!
Vidite, vidite, ja æu biti uredu.
Já budu v pohodě v metru, vážně.
Biæu u redu i sa podzemnom, èasti mi.
To oceňuji, ale myslím, že budu v pohodě.
Hvala ti na tome, ali mislim da æu biti dobro.
Budu v pohodě, zůstaň s Keni.
Biæu dobro. Ti ostani ovde sa Kenijom.
Musím uzavřít ještě jeden obchod a budu v pohodě.
Ja moram zakljuèiti još jedan posao, i to je to.
A budu v pohodě, neměj o mě strach.
Biæu dobro. Ne brini se za mene.
Určitě budu v pohodě, až si z vlasů vymyju ten smrad z prasat.
Biæu dobro dok operem svinjac iz kose.
Ano, mrzí mě, že Haley odjíždí, ale budu v pohodě, protože vím, že jsem udělala vše, co bylo v mých silách, abych ji připravila a pomohla vykročit tou správnou nohou.
Da, tužna sam jer Haley odlazi, ali bit æu dobro znajuæi da sam sve napravila kako bih ju pripremila i usmjerila u dobrom pravcu.
Všude mi tu stříká benzín, ale myslím, že budu v pohodě.
Benzin pršti na sve strane ali mislim da æu biti dobro.
Já budu v pohodě, protože jsem v jiným levelu.
Ja æu biti dobro, jer smo ja i ti dva sveta.
To je milé, ale budu v pohodě.
To je ljubazno, ali biæu dobro.
Budu v pohodě, až mi tihle Stormtroopeři šoupnou sladový nápoj!
Bio bih kao nov da mi ovi poslušnici donesu piæe od slada!
Nervy mám v hajzlu, ale budu v pohodě.
Moji nervi su sprženi ali biću u redu.
A je to můj léčebný program, a začnu ho, až budu v pohodě a připravena ho začít.
I to je moj program lijeèenja, a ja æu poèeti to kad sam dobro i spreman ga pokrenuti.
Fakt si myslíš, že budu v pohodě?
Ти стварно мислиш да ћу ја бити у реду?
Budu v pohodě, až Santose a ten zbytek dostaneme.
Biæu èim ubijemo Santosa i ostale.
A taky pořady v rádiu, budu v pohodě.
I sam je dobio moj radio emisije. Ja ću biti u redu.
Děkuji za vaši milou nabídku, ale budu v pohodě.
Hvala ti na finoj ponudi al ja sam u redu.
Myslela jsem, že budu v pohodě.
Mislila sam će biti u redu.
Já budu v pohodě. Ať se stane cokoliv.
Šta god da se desi, ja æu biti dobro.
Ještě mě trochu bolí prsty, ale budu v pohodě.
Da, prsti me jos bole malo, ali mislim da æu biti dobro.
Budu v pohodě, jen mě nech být.
Biæu dobro, tata. Samo me ostavi na miru.
Budu v pohodě, pokud nevyskočí někdo v hokejové masce.
Sve dok ne iskoèi neko sa hokejaškom maskom, ja sam u redu.
Ale říkal jsem si, že budu v pohodě.
Pomislio sam: "U redu je. Dolazi moj šef.
Myslím, že asi budu v pohodě.
Мислим да ћу ја бити у реду, ипак.
Stačí mi jen láhev s vodou a budu v pohodě.
Samo mi treba boca vode i biæu u dobro.
4.4216861724854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?